PUI PUI Molcar Story 3

A candy house's Valentine

森のハズレにあやしいおかしの家があるらしい

There is a creepy candy house on the edge of a forest.

ドライバーはキケンだから行っちゃダメだって言ってるけど…

The driver is telling the molcars not to go there because it is dangerous...

どうしても気になって様子を見に行ったテンテンとトントンが帰ってこないらしい！？

Tenten and Tonton went there curiously and never come back!?

助けに行かなきゃ！！

We must go there and find them!!

テンテンとトントンを探しにおかしの家にやってくると、そこにはドライバーさんたちが日頃お世話になっているモルカーたちのためにバレンタインのニンジンを用意してくれていた！

The molcars came to the candy house to find Tenten and Tonton. In the candy house, the drivers prepared for the valentine carrots for their molcars!

モルカーたち、いつもありがとう！

Thank all the molcars always!

*The image is from the smartphone game "あつまれモルカー！PUI PUI パズル (Android/iOS)".